Esclusione di responsabilità & Diritto d’autore
Versione: 10 settembre 2025
Avviso relativo alle traduzioni: Le informazioni legali presenti su questo sito web sono disponibili in più lingue per agevolare la comprensione. Tuttavia, l’unica versione giuridicamente vincolante dei nostri testi legali (in particolare note legali, informativa sulla privacy, condizioni generali di contratto ed esclusione di responsabilità) è la versione tedesca. In caso di discrepanze, contraddizioni o errori di traduzione, fa sempre fede la versione tedesca.
1. Responsabilità per i contenuti
I contenuti di dominicschmiel.com e di tutti i sottodomini sono stati creati con la massima cura. Tuttavia, non possiamo garantire la correttezza, la completezza e l’attualità delle informazioni fornite, a meno che non vi sia una violazione intenzionale o per colpa grave degli obblighi.
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti in conformità con le leggi generali. Gli obblighi di rimozione o blocco dell’uso delle informazioni secondo le leggi generali rimangono inalterati. Tuttavia, una responsabilità a questo riguardo è possibile solo dal momento della conoscenza di una concreta violazione della legge. Non appena verremo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente questi contenuti.
2. Responsabilità per i link esterni
Il nostro sito web contiene link a siti web esterni di terzi. Non abbiamo alcuna influenza sui loro contenuti; il rispettivo fornitore o gestore è sempre responsabile di questi contenuti estranei. Al momento del collegamento, non erano riconoscibili contenuti illegali. Un controllo permanente del contenuto delle pagine collegate non è ragionevole senza prove concrete di una violazione della legge. Non appena verremo a conoscenza di violazioni della legge, rimuoveremo immediatamente tali link.
3. Disponibilità e note tecniche
Ci impegniamo a garantire una disponibilità ininterrotta e priva di errori del nostro sito web. Tuttavia, possono verificarsi tempi di inattività, finestre di manutenzione o malfunzionamenti tecnici. Non sussiste alcun diritto a una disponibilità costante. Ci riserviamo il diritto di modificare, limitare o interrompere contenuti, funzioni o l’accesso al sito web in qualsiasi momento.
4. Diritto d’autore / Copyright
I contenuti e le opere pubblicati su questo sito web sono soggetti alla legge tedesca sul diritto d’autore. Qualsiasi forma di sfruttamento al di fuori dei ristretti limiti del diritto d’autore richiede il previo consenso scritto del rispettivo titolare dei diritti. Ciò vale in particolare per la riproduzione, la modifica, la traduzione, l’archiviazione, l’elaborazione o la riproduzione di contenuti in database o altri media e sistemi elettronici.
I download e le copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale, a meno che non sia diversamente indicato sul rispettivo contenuto. I diritti d’autore di terzi sono rispettati per i contenuti non creati da noi. I contenuti di terzi sono contrassegnati come tali.
5. Diritti di utilizzo di contenuti e download
Se offriamo contenuti digitali (es. e-book, modelli, software, design, media) per il download, l’acquirente riceve – se non espressamente concordato diversamente – un diritto di utilizzo semplice, non trasferibile e non sub-licenziabile per propri scopi. La trasmissione a terzi, la messa a disposizione del pubblico e la modifica oltre i limiti di legge sono vietate senza il nostro previo consenso.
6. Diritti su marchi e segni distintivi
Tutti i marchi, nomi commerciali, designazioni commerciali e loghi menzionati all’interno del sito web sono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti. La semplice menzione o raffigurazione non conferisce all’utente alcun diritto sui segni menzionati.
7. Crediti immagini
Salvo diversa indicazione, foto, grafiche e icone provengono da noi. Le fonti di immagini di terzi sono indicate nel rispettivo contesto. Vi preghiamo di informarci se, nonostante la nostra attenzione, dovesse mancare un’attribuzione o fosse errata.
8. Procedura di segnalazione e rimozione (Segnalazione di violazioni)
Se ritenete che contenuti, link o download su questo sito web violino diritti (es. diritto d’autore, diritto dei marchi, diritti della personalità, diritto della concorrenza o altri diritti), vi preghiamo di informarci. Esamineremo prontamente la vostra segnalazione e adotteremo le misure appropriate – se necessario – fino alla rimozione o al blocco dei contenuti interessati.
Vi preghiamo di trasmetterci le seguenti informazioni per una rapida elaborazione:
- una descrizione precisa del contenuto contestato e l’URL completo (permalink),
- la violazione del diritto che fate valere (es. “Violazione del diritto d’autore sull’opera XY”),
- se disponibili: prove/documenti (es. catena dei diritti, screenshot, estratti di registro),
- i vostri dati di contatto completi per eventuali domande (nome, email, eventualmente indirizzo/telefono).
Contatto per le segnalazioni:
Dominic Schmielc/o C. Fischer
Pestalozzistr. 53
10627 Berlino
Germania
Telefono: +49 (0)30 3464687-80
Fax: +49 (0)30 3464687-81
Email:
Utilizziamo i vostri dati esclusivamente per l’elaborazione della segnalazione. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.