Clause de non-responsabilité & Droit d’auteur
Version : 10 septembre 2025
Avis concernant les traductions : Les informations juridiques figurant sur ce site sont proposées en plusieurs langues afin d’en faciliter la compréhension. Toutefois, seule la version allemande de nos textes juridiques (notamment les mentions légales, la politique de confidentialité, les conditions générales et la clause de non-responsabilité) est juridiquement contraignante. En cas de divergences, de contradictions ou d’erreurs de traduction, seule la version allemande fait foi.
1. Responsabilité du contenu
Les contenus de dominicschmiel.com et de tous les sous-domaines ont été créés avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne pouvons garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations fournies, sauf en cas de manquement intentionnel ou de négligence grave.
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus conformément aux lois générales. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations selon les lois générales restent inchangées. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation concrète de la loi. Dès la prise de connaissance de telles violations, nous supprimerons immédiatement ces contenus.
2. Responsabilité des liens externes
Notre site web contient des liens vers des sites externes de tiers. Nous n’avons aucune influence sur leurs contenus ; le fournisseur ou l’exploitant respectif est toujours responsable de ces contenus tiers. Au moment de la création du lien, aucun contenu illégal n’était reconnaissable. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnable sans indices concrets d’une violation de la loi. Dès la prise de connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement de tels liens.
3. Disponibilité et remarques techniques
Nous nous efforçons d’assurer une disponibilité ininterrompue et sans erreur de notre site web. Néanmoins, des temps d’arrêt, des fenêtres de maintenance ou des dysfonctionnements techniques peuvent survenir. Il n’existe aucun droit à une disponibilité permanente. Nous nous réservons le droit de modifier, restreindre ou interrompre à tout moment les contenus, les fonctions ou l’accès au site web.
4. Droit d’auteur / Copyright
Les contenus et œuvres publiés sur ce site web sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute forme d’exploitation en dehors des limites étroites du droit d’auteur nécessite l’accord écrit préalable du détenteur des droits respectif. Cela s’applique en particulier à la reproduction, l’édition, la traduction, le stockage, le traitement ou la reproduction de contenus dans des bases de données ou d’autres médias et systèmes électroniques.
Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial, sauf indication contraire sur le contenu concerné. Les droits d’auteur de tiers sont respectés pour les contenus que nous n’avons pas créés. Les contenus de tiers sont marqués en conséquence.
5. Droits d’utilisation des contenus et téléchargements
Si nous proposons des contenus numériques (par ex. livres électroniques, modèles, logiciels, designs, médias) au téléchargement, l’acheteur reçoit – sauf accord contraire exprès – un droit d’utilisation simple, non transférable et non sous-licenciable pour ses propres besoins. La transmission à des tiers, la mise à disposition publique ainsi que l’édition au-delà des limites légales sont interdites sans notre accord préalable.
6. Droit des marques et signes distinctifs
Toutes les marques, noms commerciaux, désignations commerciales et logos mentionnés sur le site web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La simple mention ou représentation ne confère à l’utilisateur aucun droit sur les signes mentionnés.
7. Crédits d’images
Sauf indication contraire, les photos, graphiques et icônes proviennent de nous. Les sources d’images de tiers sont mentionnées dans le contexte respectif. Veuillez nous informer si, malgré notre vigilance, une attribution manque ou est incorrecte.
8. Procédure de notification et de retrait (Signalement de violations)
Si vous estimez que des contenus, liens ou téléchargements sur ce site web violent des droits (par ex. droit d’auteur, droit des marques, droits de la personnalité, droit de la concurrence ou autres droits), veuillez nous en informer. Nous examinerons votre signalement rapidement et prendrons les mesures appropriées – si nécessaire – allant jusqu’à la suppression ou au blocage des contenus concernés.
Veuillez nous transmettre les informations suivantes pour un traitement rapide :
- une description précise du contenu contesté ainsi que l’URL complète (lien permanent),
- la violation de droit que vous faites valoir (par ex. « Violation du droit d’auteur sur l’œuvre XY »),
- si disponible : preuves/justificatifs (par ex. chaîne de droits, captures d’écran, extraits de registre),
- vos coordonnées complètes pour toute question (nom, e-mail, éventuellement adresse/téléphone).
Contact pour les signalements :
Dominic Schmielc/o C. Fischer
Pestalozzistr. 53
10627 Berlin
Allemagne
Téléphone : +49 (0)30 3464687-80
Fax : +49 (0)30 3464687-81
Courriel :
Nous utilisons vos informations exclusivement pour le traitement du signalement. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données dans notre Politique de confidentialité.