Condizioni Generali di Contratto (CGC) e Informazioni sul Diritto di Recesso per l’Uso dei Giochi Online collegati ai libri di Dominic Schmiel

1. Le presenti Condizioni Generali di Contratto (“CGC”) regolano l’utilizzo dei giochi online (“Giochi”) forniti da Dominic Schmiel, accessibili tramite il sito web www.dominicschmiel.com, comprese eventuali sottodirectory e sottodomini.

2. I Giochi sono offerti come servizio aggiuntivo a determinati libri di Dominic Schmiel, nei quali l’accesso ai giochi online è espressamente indicato. Ciò indipendentemente dal fatto che il libro sia stato acquistato su Amazon, in libreria o tramite altri canali di vendita. L’attivazione avviene tramite il codice QR o un codice individuale fornito all’interno del libro.

3. Eventuali condizioni generali dell’utente non trovano applicazione, anche qualora non vengano espressamente contestate.

La parte contrattuale per l’utilizzo dei Giochi è:

Dominic Schmiel
c/o C. Fischer
Pestalozzistr. 53
D-10627 Berlino
Email:

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle Note legali di questo sito web.

1. L’utilizzo dei Giochi è gratuito per i legittimi possessori del relativo libro di Dominic Schmiel. L’accesso è vincolato al possesso di un codice valido (codice QR).

2. Per accedere ai Giochi è necessaria la registrazione. A tal fine è richiesto la scansione del codice QR presente nel libro.

3. Il contratto di utilizzo gratuito si perfeziona al completamento della registrazione, dopo aver scansionato il codice QR valido e aver accettato le presenti CGC. L’accettazione da parte nostra avviene in forma implicita attraverso l’attivazione immediata dell’accesso ai Giochi.

4. La registrazione e l’accettazione delle presenti CGC possono essere effettuate esclusivamente da persone maggiorenni (es. genitori o tutori legali). Queste possono successivamente consentire l’accesso ai minori, rimanendo responsabili dell’uso da parte loro.

5. Le credenziali di accesso devono essere mantenute riservate.

6. Limitazione tecnica dell’accesso: Per prevenire abusi e condivisioni non autorizzate, l’uso dell’account è tecnicamente limitato. L’account può essere aperto su più dispositivi contemporaneamente (es. tablet e PC), ma solo tramite la stessa connessione Internet. La verifica tecnica viene effettuata in modo rispettoso della privacy mediante un valore hash dell’indirizzo IP. Gli accessi simultanei da luoghi diversi (IP differenti) sono tecnicamente bloccati.

7. Cessione e libri usati: Se il libro viene ceduto o venduto, il nuovo proprietario può utilizzare i Giochi solo se il precedente titolare ha eliminato il proprio account e ha così riattivato il codice QR. Non garantiamo che i codici QR presenti nei libri usati siano funzionanti (ossia, che siano stati liberati dal precedente proprietario).

1. Mettiamo a disposizione giochi online interattivi, adatti ai bambini e collegati tematicamente ai libri.

2. I Giochi sono forniti senza pubblicità e non contengono acquisti in-app.

3. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità di specifici giochi, contenuti, livelli o funzioni. I Giochi costituiscono un servizio aggiuntivo volontario e gratuito.

1. Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare (es. ampliamenti delle funzionalità o aggiornamenti necessari alla sicurezza) o interrompere, in tutto o in parte, i Giochi in qualsiasi momento.

2. Ci riserviamo inoltre il diritto di interrompere l’intera offerta di Giochi con un ragionevole preavviso. L’avviso sarà generalmente pubblicato sul sito web. Ciò non si applica finché il periodo di accesso garantito (vedi sezione 6) non sia ancora scaduto.

1. Garantiamo l’accesso per un periodo di 6 mesi dalla prima attivazione del codice da parte dell’utente (“Periodo di accesso garantito”).

2. Decorso tale periodo, l’accesso può terminare automaticamente o essere interrotto da noi. Non siamo obbligati a mantenere l’accesso oltre tale periodo.

3. Il diritto di recesso straordinario o di blocco per giusta causa (es. violazioni gravi delle presenti CGC o cessazione dell’attività per motivi legali o tecnici) rimane inalterato.

1. Gli utenti si impegnano a:

• utilizzare i Giochi esclusivamente per scopi privati e non commerciali,
• non caricare contenuti o compiere azioni contrarie alla legge, dannose per terzi o che compromettano l’uso adatto ai bambini,
• non eludere o tentare di manipolare le misure tecniche di protezione.

2. I genitori e i tutori legali sono responsabili di supervisionare l’utilizzo dei Giochi da parte dei minori e di garantire che tale utilizzo sia adeguato alla loro età e maturità.

1. Ci impegniamo a rendere i Giochi disponibili con il minor numero possibile di interruzioni.

2. Tuttavia, non sussiste alcun diritto ad una disponibilità del 100%. Operazioni di manutenzione, problemi tecnici, forza maggiore o misure di sicurezza possono causare limitazioni o interruzioni temporanee.

1. Tutti i contenuti dei Giochi — inclusi grafica, personaggi, illustrazioni, musica, testi e il relativo codice di programmazione — sono protetti dal diritto d’autore.

2. Concediamo agli utenti un diritto semplice e non trasferibile di visualizzare i Giochi sul proprio dispositivo per scopi privati, nell’ambito delle presenti CGC.

3. Qualsiasi ulteriore utilizzo — in particolare riproduzione, comunicazione pubblica (es. streaming), modifica o sfruttamento al di fuori dei Giochi — richiede la nostra previa autorizzazione esplicita.

1. Siamo pienamente responsabili in caso di dolo o colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute.

2. In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (“obblighi cardinali”). In tali casi, la responsabilità è limitata ai danni tipicamente prevedibili.

3. Qualsiasi ulteriore responsabilità è esclusa. Rimangono impregiudicate le disposizioni di responsabilità previste per legge (es. legge sulla responsabilità per prodotti difettosi).

4. Non garantiamo alcun risultato di apprendimento; i Giochi costituiscono un’offerta supplementare di carattere ludico.

Le informazioni relative al trattamento dei dati personali in relazione alla registrazione e all’utilizzo dei Giochi sono disponibili nella nostra Informativa sulla Privacy:

Datenschutzerklärung

.

1. Il rapporto di utilizzo è concluso a tempo indeterminato. Dopo la scadenza del periodo di accesso garantito (vedi sezione 6), possiamo recedere dal contratto in qualsiasi momento o eliminare l’account utente.

2. Gli utenti possono eliminare il proprio account in qualsiasi momento tramite la relativa funzione nelle impostazioni dell’account (es. per rendere nuovamente utilizzabile il codice QR in caso di cessione del libro).

3. Rimane invariato il diritto di sospensione immediata per giusta causa (es. violazioni gravi delle presenti CGC).

1. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti CGC quando ciò sia necessario per motivi oggettivi (es. modifiche legislative, ampliamenti delle funzionalità).

2. Gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali tramite il sito web o durante il processo di login.

1. Si applica la legislazione della Repubblica Federale di Germania. Restano impregiudicate le norme imperative di protezione del consumatore del paese in cui l’utente ha la propria residenza abituale.

2. La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

3. Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Qualora una disposizione delle presenti CGC fosse totalmente o parzialmente invalida, il resto del contratto rimarrà valido. In luogo della disposizione invalida si applicheranno le disposizioni di legge pertinenti.

Diritto di recesso per i consumatori

I consumatori hanno generalmente un diritto di recesso previsto dalla legge quando concludono un contratto a distanza. Poiché l’utilizzo dei Giochi è gratuito, forniamo le seguenti informazioni:

Informativa sul recesso

Diritto di recesso
L’utente ha il diritto di recedere dal presente contratto (uso dei giochi online) entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno della conclusione del contratto (registrazione).

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario inviare una dichiarazione esplicita (ad es. una lettera inviata per posta, email o fax) a:
Dominic Schmiel, c/o C. Fischer, Pestalozzistr. 53, D-10627 Berlino,
Email: ,
Fax: +49 (0)30 3464687-81.

Conseguenze del recesso
In caso di recesso, elimineremo immediatamente il suo account utente e l’accesso ai Giochi. Poiché l’accesso viene fornito gratuitamente, non è previsto alcun rimborso.

Fine dell’informativa sul recesso

Modulo di recesso

Se desidera recedere dal contratto, compili il presente modulo e lo invii.

Destinatario:
Dominic Schmiel
c/o C. Fischer
Pestalozzistr. 53
D-10627 Berlino
Email: mail@dominicschmiel.com
Fax: +49 (0)30 3464687-81

Con la presente comunico/comunichiamo il recesso dal contratto relativo all’uso dei Giochi online collegati ai libri di Dominic Schmiel.

Registrato il / Accesso ricevuto il:
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo email del/dei consumatore/i:
Data:
Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è presentato in forma cartacea)