Algemene Voorwaarden (AV) en Herroepingsbeleid voor het gebruik van de online spellen bij de boeken van Dominic Schmiel
Versie: november 2025
Kennisgeving over vertalingen: De juridische informatie op deze website wordt voor uw gemak in meerdere talen aangeboden. Alleen de Duitse versie van onze juridische documenten (met name de juridische kennisgeving, het privacybeleid, de algemene voorwaarden en de disclaimer) is echter juridisch bindend. Bij afwijkingen, tegenstrijdigheden of vertaalfouten prevaleert altijd de Duitse versie.
1. Toepassingsgebied
1. Deze Algemene Voorwaarden (“AV”) regelen het gebruik van de door Dominic Schmiel aangeboden online spellen (hierna “Spellen”), die toegankelijk zijn via de website www.dominicschmiel.com inclusief eventuele subdomeinen.
2. De spellen worden aangeboden als extra dienst bij geselecteerde boeken van Dominic Schmiel, waarop de toegang tot de online spellen uitdrukkelijk wordt geadverteerd. Dit geldt ongeacht of het boek via Amazon, in een fysieke boekhandel of via andere distributiekanalen is aangeschaft. Activering vindt plaats via een QR-code of een individuele toegangscode in het boek.
3. Afwijkende algemene voorwaarden van gebruikers zijn niet van toepassing, ook niet als wij daar niet uitdrukkelijk bezwaar tegen maken.
2. Contractpartner en contact
De contractpartner voor het gebruik van de online spellen is:
Dominic Schmiel
c/o C. Fischer
Pestalozzistr. 53
D-10627 Berlijn
E-mail:
Verdere gegevens zijn te vinden in het Colofon (Impressum) op deze website.
3. Aanbod, registratie & verzilveren van de code
1. Het gebruik van de Spellen is gratis voor rechtmatige eigenaren van een bijbehorend boek van Dominic Schmiel. Toegang is gekoppeld aan het bezit van een geldige code (QR-code).
2. Voor toegang tot de Spellen is registratie vereist. Hiervoor is het scannen van de QR-code in het boek noodzakelijk.
3. Een kosteloze gebruiksovereenkomst komt tot stand door de volledige registratie, het scannen van de geldige QR-code en de aanvaarding van deze AV. De aanvaarding door ons vindt impliciet plaats door de onmiddellijke activering van de toegang tot de Spellen.
4. Registratie en instemming met deze AV mogen uitsluitend door meerderjarige personen (bijv. ouders of voogden) worden gedaan. Zij kunnen vervolgens kinderen toegang verlenen en blijven verantwoordelijk voor het gebruik door minderjarigen.
5. Toegangsgegevens moeten vertrouwelijk worden behandeld.
6. Technische toegangsbeperking: Om misbruik en account-sharing te voorkomen, is het gebruik van het account technisch beperkt. Het account kan op meerdere apparaten tegelijk geopend zijn (bijv. tablet en pc), maar alleen via dezelfde internetverbinding. De technische controle vindt privacyvriendelijk plaats via een hash-waarde van het IP-adres. Gelijktijdige toegang vanaf verschillende locaties (afwijkende IP’s) wordt technisch geblokkeerd.
7. Overdracht en tweedehands boeken: Als het boek wordt weggegeven of verkocht, heeft de nieuwe eigenaar alleen recht op gebruik van de online spellen als de vorige eigenaar zijn gebruikersaccount heeft verwijderd en de QR-code daarmee weer heeft vrijgegeven. Wij garanderen niet dat QR-codes in tweedehands gekochte boeken werken (d.w.z. door de vorige eigenaar zijn vrijgegeven).
4. Beschrijving van de dienst
1. Wij stellen interactieve, kindvriendelijke online spellen ter beschikking die inhoudelijk aansluiten bij de boeken.
2. De Spellen zijn reclamevrij ontworpen en bevatten geen betaalde in-app aankopen.
3. Er bestaat geen recht op de beschikbaarstelling van specifieke spellen, speelvolumes, levels of functies. Het betreft een vrijwillig, gratis extra aanbod.
5. Wijzigingen en beëindiging van het aanbod
1. Wij hebben het recht om de Spellen in hun geheel of afzonderlijke spellen op elk moment inhoudelijk te wijzigen, te updaten (bijv. functie-uitbreidingen of noodzakelijke beveiligingsupdates) of delen ervan stop te zetten.
2. Wij hebben het recht om het gehele online spelaanbod op elk moment met een redelijke opzegtermijn te beëindigen. De aankondiging vindt in de regel plaats via de website. Dit geldt niet zolang een gegarandeerde looptijd (zie punt 6) nog niet is verstreken.
6. Tijdelijke beperking van de toegang
1. Wij garanderen de beschikbaarstelling van de toegang voor een periode van 6 maanden vanaf de eerste activering van de code door de gebruiker (“Gegarandeerde looptijd”).
2. Na afloop van deze periode kan de toegang automatisch eindigen of door ons worden stopgezet. Wij zijn niet verplicht de toegang daarna in stand te houden.
3. Het recht op buitengewone opzegging of blokkering om dringende redenen (bijv. bij aanzienlijke schendingen van deze AV of stopzetting van de bedrijfsactiviteiten om dwingende juridische/technische redenen) blijft onverlet.
7. Verplichtingen van de gebruikers
1. Gebruikers verplichten zich ertoe,
- de Spellen uitsluitend voor privé-, niet-commerciële doeleinden te gebruiken,
- geen inhoud te uploaden of handelingen te verrichten die in strijd zijn met de geldende wetgeving, andere personen schaden of het kindvriendelijke gebruik belemmeren,
- geen technische maatregelen te omzeilen of te proberen de Spellen te manipuleren.
2. Ouders en voogden zijn er verantwoordelijk voor het gebruik door hun kinderen te begeleiden en ervoor te zorgen dat zij de Spellen gebruiken overeenkomstig hun leeftijd en volwassenheid.
8. Beschikbaarheid
1. Wij spannen ons in om de Spellen zo veel mogelijk zonder onderbrekingen ter beschikking te stellen.
2. Er bestaat echter geen recht op 100% beschikbaarheid. Onderhoudswerkzaamheden, technische problemen, overmacht of veiligheidsmaatregelen kunnen leiden tot tijdelijke beperkingen of uitval.
9. Auteursrechten en gebruiksrechten
1. Alle inhoud van de Spellen, in het bijzonder afbeeldingen, personages, illustraties, muziek, teksten en de onderliggende programmacode, is auteursrechtelijk beschermd.
2. Wij verlenen de gebruikers een eenvoudig, niet-overdraagbaar recht om de Spellen in het kader van deze AV voor privédoeleinden op het scherm weer te geven.
3. Elk verdergaand gebruik, in het bijzonder reproductie, openbaarmaking (bijv. streaming), bewerking of exploitatie van de inhoud buiten de Spellen om, is zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande toestemming niet toegestaan.
10. Aansprakelijkheid
1. Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, alsmede bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
2. Bij lichte nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk bij schending van een wezenlijke contractuele verplichting (kardinale verplichting). In deze gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot de typisch voorzienbare schade.
3. Verdere aansprakelijkheid is uitgesloten. Dwingende wettelijke aansprakelijkheidsvoorschriften (bijv. de wet op de productaansprakelijkheid) blijven onverlet.
4. Wij garanderen geen specifiek leerresultaat; de Spellen zijn bedoeld als een aanvullend, spelenderwijs aanbod.
11. Gegevensbescherming
Informatie over de verwerking van persoonsgegevens in verband met de registratie en het gebruik van de Spellen is te vinden in onze privacyverklaring op https://www.dominicschmiel.com/datenschutz.
12. Beëindiging van de gebruiksrelatie
1. De gebruiksrelatie wordt aangegaan voor onbepaalde tijd. Na afloop van de in punt 6 genoemde gegarandeerde looptijd kunnen wij het contract echter op elk moment regulier opzeggen of het gebruikersaccount verwijderen.
2. Gebruikers kunnen hun account op elk moment zelf verwijderen via een desbetreffende functie in de accountinstellingen (bijv. om de QR-code weer vrij te geven voor overdracht van het boek).
3. Het recht op onmiddellijke blokkering om dringende redenen (bijv. bij schending van deze AV) blijft hierdoor onverlet.
13. Wijzigingen van deze AV
1. Wij behouden ons het recht voor om deze AV te wijzigen, voor zover dit om objectieve redenen (bijv. wetswijzigingen, functie-uitbreidingen) noodzakelijk is.
2. Over wezenlijke wijzigingen informeren wij op de website of tijdens het inlogproces.
14. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting
1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van het land waar de gebruiker zijn gewone verblijfplaats heeft, blijven onverlet.
2. De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (ODR) aan: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
3. Wij zijn niet verplicht en niet bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumenten.
15. Slotbepalingen
Mocht een bepaling van deze AV geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, dan blijft het contract voor het overige geldig. In plaats van de ongeldige bepaling gelden de relevante wettelijke voorschriften.
16. Herroepingsrecht / Modelformulier voor herroeping
Herroepingsrecht voor consumenten
Consumenten hebben bij het sluiten van een overeenkomst op afstand in beginsel een wettelijk herroepingsrecht. Aangezien het gebruik van de Spellen kosteloos is, informeren wij u als volgt:
Herroepingsbeleid
Herroepingsrecht
U heeft het recht om binnen veertien dagen zonder opgave van redenen deze overeenkomst (gebruik van de online spellen) te herroepen. De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het sluiten van de overeenkomst (registratie).
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons:
Dominic Schmiel, c/o C. Fischer, Pestalozzistr. 53, D-10627 Berlijn,
E-mail: ,
Fax: +49 (0)30 3464687-81
door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijv. een per post verzonden brief, e-mail of fax) op de hoogte stellen van uw beslissing deze overeenkomst te herroepen.
Gevolgen van de herroeping
Als u deze overeenkomst herroept, zullen wij uw gebruikersaccount en uw toegang tot de Spellen onmiddellijk verwijderen of blokkeren. Aangezien de toegang tot de Spellen voor u gratis is, vinden er geen terugbetalingen plaats.
Einde van het herroepingsbeleid
Modelformulier voor herroeping
Als u de overeenkomst wilt herroepen, vul dan dit formulier in en stuur het terug.
Aan:
Dominic Schmiel
c/o C. Fischer
Pestalozzistr. 53
D-10627 Berlijn
E-mail: mail@dominicschmiel.com
Fax: +49 (0)30 3464687-81
Hierbij herroep(en) ik/wij de door mij/ons gesloten overeenkomst inzake het gebruik van de online spellen bij de boeken van Dominic Schmiel.
Geregistreerd op / toegang verkregen op
Naam van de consument(en)
E-mailadres van de consument(en)
Datum
Handtekening van de consument(en) (alleen bij mededeling op papier)